Page 1 - VESTIPROTEGE
P. 1

Protecção Visual                                                                                                                            EN 166: 2001
                                                                                                                                            Protecção individual dos olhos
A gama de protecção visual da PORTWEST inclui óculos de segurança e viseiras,
destinadas a proteger os olhos e o rosto dos trabalhadores de lesões que podem                                                              Norma Europeia, aplicável a todos os tipos de protecção
ocorrer durante as suas actividades de trabalho. Os diferentes níveis de óculos                                                             individual ocular que protege contra os riscos que
permitem uma escolha adequada e confortável:                                                                                                possam danificar o olho, com excepção da radiação
                                                                                                                                            nuclear, raios-x, e emissões de laser infravermelhos
ÓCULOS TÉCNICOS: modelos de ponta com alto desempenho.                                                                                      emitidas por fontes de baixa temperatura. Não se
ÓCULOS DESPORTIVOS: óculos leves e modernos.                                                                                                aplica a protecção ocular para as quais existem normas
ÓCULOS CLÁSSICOS: modelos de óculos de essenciais.                                                                                          distintas (por exº, protecção ocular anti-laser, óculos de
                                                                                                                                            sol de uso geral)
                                                                                     Lente / Visor  Suporte
                                                                                                                                            EN 170: 2002
                                                                                                    /                                       Protecção Raios UV
                                                                                                                                            Norma Europeia para Filtros Ultravioletas
MARCAÇÃO EN 166                                                                                     Armação            Óculos  Viseiras
                                                                                                               Óculos                       Especificações dos números de nível e de exigências
SÍMBOLO DO FABRICANTE                                                                                                                       relativas à transmissão dos filtros de protecção contra
PW: Portwest                                                                                                                                a radiação ultravioleta.
CLASSE ÓPTICA
1: Utilização permanente (sem distorção)                                                                                                    EN 172: 1995
2: Utilização ocasional                                                                                                                     Especificação para Filtros de Protecção
3: Utilização breve                                                                                                                         Contra as Radiações Solares para Uso
RESISTÊNCIA MECÂNICA                                                                                                                        Industrial
S: Resistência mínima ao impacto (5,1 m / s)
F: Impacto de baixa energia (45 m / s)                                                                                                      Especificação de números e exigências relativas à
B: Impacto de média energia (120 m / s)                                                                                                     transmissão de filtros de protecção contra a radiação
A: Impacto de alta energia (190 m / s)                                                                                                      solar, de uso industrial
T: Teste de impacto em temperaturas extremas (-5 ° C / + 55 ° C) OPCIONAL
                                                                                                                                            EN 175: 1997
RISCOS QUÍMICOS (OPCIONAL)                                                                                                                  Protectores Oculares e Faciais para
3: Resistência a gotas líquidas                                                                                                             Soldadura
3: Resistência a projecções de líquidos                                                                                                     Norma Europeia para Equipamentos de
4: Resistência a partículas de poeira (tamanho de grão >5µm)                                                                                Protecção Ocular e Faciais em Soldadura
                                                                                                                                            e Processos Aliados
5: Resistência a gases e partículas de poeira fina (tamanho de grão <5µm)
                                                                                                                                            Especificações para os requisitos de segurança para
RISCOS ELÉCTRICOS (OPCIONAL)                                                                                                                equipamentos de protecção ocular e facial utilizados
8: Resistência ao arco de curto-circuito                                                                                                    para proteger os olhos e rosto do operador contra a
RISCOS TÉRMICOS (OPCIONAL)                                                                                                                  radiação óptica prejudicial e outros riscos ou perigos
9: Projecções de metal fundido e sólidos quentes                                                                                            específicos em processos normais de soldadura, corte
TRATAMENTOS DA LENTE (OPCIONAL)                                                                                                             ou operações similares.
K: Resistência aos danos na superfície por partículas finas (tratamento anti-riscos)
                                                                                                                                            EN 169: 2002
N: Resistência a embaciamento ocular (tratamento anti-névoa)                                                                                Protecção Pessoal Ocular - Filtros para
                                                                                                                                            Soldadura
NOTA: É possível ter tratamentos de superfície que não são marcadas na lente. Estes são tratamentos não certificados, que                    Norma Europeia para Filtros para
proporcionam a mesma protecção para a lente por um longo período de uso:                                                                    Soldadura e Técnicas Relacionadas -
                                                                                                                                            Requisitos de transmissão e utilização
AS K AF N=                                                                                                                                  recomendada
     AS = Tratamento Anti-risco  =                                                   AF = Tratamento Anti-névoa
     (corresponde a K);                                                              (corresponde a N).                                     Especificações dos números de nível e exigências
                                                                                                                                            relativas à transmissão de filtros para proteger os
Sombra da lente/Aplicações                                                                                                                  operadores de soldadura e técnicas relacionadas.
                                                                                                                                            Especificação de requisitos para filtros de soldadura
     Incolor:                                                                                                                               com marcação dupla de níveis.
     Lente de uso geral para uso em boas condições de visibilidade, especialmente no interior.
                                                                                                                                            EN 1731 2006
     Âmbar / Amarelo:                                                                                                                       Protecção individual ocular. Protectores
     Melhore o contraste. Ideal para ambientes de pouca luminosidade, áreas iluminadas artificialmente, tempo enevoado e nublado.            Faciais e Oculares Tipo Rede

     Fumado/Cinzento:                                                                                                                       Especifica requisitos de materiais, design,
     Ideal para a luz solar e ao ar livre.                                                                                                  desempenho, métodos de ensaio e
                                                                                                                                            marcação de protectores dos olhos e da
     Polarizado:                                                                                                                            face do tipo rede.
     Pára reflexões horizontais, eliminando o brilho. Ideal para o exterior, condução e em torno da água.
                                                                                                                                            EN 379: 2003
526  Se a lente também é testada de acordo com a EN 170 (FILTROS UV) ou EN 172 (FILTROS SOLARES PARA USO INDUSTRIAL) também                 Filtros de Soldadura Automáticos
     é marcado com um código escala nr . Exemplo: lentes claras (EN 170) são normalmente marcadas com 2C-1.2; Lentes fumadas
     (EN 172) são maioritariamente marcadas com o código de escala nr 5-3,1. Estes nr indicam a % da luz visível, que pode passar           É a Norma Europeia harmonizada para filtros de
     através da lente, tão clara/fumada seja a lente.                                                                                       soldadura automáticos que mudam a sua transmissão
                                                                                                                                            luminosa para um valor inferior pré-determinado,
                                  www.vestiprotege.pt                                                                                       quando um arco é inflamado.

                                                                                                                                                       ANSI Z87.1: 2003
                                                                                                                                                       Norma Nacional Americana -
                                                                                                                                                       Dispositivos de Protecção Facial e
                                                                                                                                                       Ocular Pessoais

                                                                                                                                         Esta norma fornece requisitos mínimos gerais, métodos
                                                                                                                                         de teste, selecção, uso e manutenção de dispositivos de
                                                                                                                                         protecção ocular e facial. 2 níveis de protecção:
                                                                                                                                         Marcação Z87 = “Impacto Básico”
                                                                                                                                         Z87 + marcação = “Alto Impacto”
   1   2   3   4   5   6